Като малко дете Алина Фернандес преживявала острова, на който се е родила, като омайващо, опияняващо място.
В калдъръмените улички на Куба и опияняващия тропически въздух имало магия, каза тя. Но нищо не било съвсем такова, каквото изглеждало. И на десетгодишна възраст основите, върху които била построена тази идилия, били разрушени.
Тогава Фернандес разбрала, че мъжът, който я е отглеждал – мил кардиохирург от висша класа – не е неин баща.
Тази роля, признала майка ѝ, се паднала на съвсем различна фигура. Владетелят на Куба, човек, с когото била позната само като фигура от телевизията, "всезнаещ, въздесъщ, всемогъщ, като Бог“ – Фидел Кастро.
Шестдесет години по-късно шокът и чувството за предателство, които Фернандес изпитала в този момент, остават сурови. Тридесетте години живот в Съединените щати почти не са успели да смекчат удара.
"В началото бях разстроена заради желанието на майка ми да го има близо до себе си и заради собственото ми откритие, че той никога няма да ми бъде истински баща. Знаех това от самото начало“, казва в интервю Алина.
Сега тя е категорична, че владетелите на родината ѝ, нейните роднини, трябва да си отидат, със сила, ако е необходимо.
"Всяка диктатура се нуждае от малък тласък отвън, за да се утвърди и да стане силна, и съм убедена, че за да се срине, е нужен още един малък външен тласък. Мисля, че това се случва сега", казва още дъщерята на диктатора.
Това може да се тълкува като сюрреалистичен обрат на събитията – да се застъпваш за свалянето на семейството си отдалеч.
Значи ли това, че Алина призовава за инвазия?
"Виждали ли сте някога диктатор да се оттегля от собствената си воля?“, попита тя и добавя: "Никога не съм виждала това в историята. Тези режими се установяват толкова добре, имат толкова здрави корени, че не се сриват само защото хората блъскат по тенджери през нощта. Това е невъзможно. Хората не могат да свалят този режим сами. Те се нуждаят от помощ.“
"По принцип, разбира се, не бих се молила за американска инвазия. Но познавам кубинци в Куба, които го правят, защото положението им е непоносимо", разказва Алина.
Личната история на Фернандес не е по-специфична, отколкото ако е обикновена кубинка. Алина е изгнаница, която се отрича от известното си семейство, но разбира, че не може да избяга от наследството им, независимо колко километра или години я делят от тях.
Заглавието на новия ѝ документален филм ясно показва това. "Дъщерята на революцията“ имаше премиера в Маями през април и в момента е на турне по филмови фестивали. Сега на 70 години Фернандес е развълнувана от приема на филма.
Филмът представя 13 родени в Куба изгнаници, сред които певицата Глория Естефан, на възраст от 25 до 92 години, живеещи в Маями. Фернандес е опорната точка. "Живеем тук, но домът ни е там“, казва тя в един момент.
Тя признава, че е "уморена“ да говори за семейството си, но разбира любопитството. А историята ѝ е наистина забележителна.
Родена в Хавана, тя израства с убеждението, че баща ѝ е сърдечен хирург от висшата класа, Орландо Фернандес. Той е женен за майка ѝ, Наталия Ревуелта, бляскава и богата светска дама.
Двойката, опора на тенис и яхтената сцена в Havana Country Club, има две дъщери: Наталия, която е известна като Нина, и Алина, с четири години по-млада от Нина.
Публична тайна
Но майка им има тайна.
Отегчена от коктейлните партита, тя се превърна в пламенен поддръжник на студентите, които се стремяха да свалят кубинския диктатор Фулхенсио Батиста.
Тя изпразва сметките си и продава диамантите си, за да финансира революционерите, отваряйки дома си за бунтовниците като място за срещи и заговори. Когато Кастро и неговите съюзници бяха заловени и затворени, той и Ревуелта започнаха да си разменят страстни писма.
Едно от тях беше изпратено погрешка до съпругата на Кастро, Мирта Диас Баларт, и тя скоро подаде молба за развод.
След освобождаването на Кастро, той и Ревуелта започнаха кратка афера, която доведе до раждането на Фернандес.
Тайната е пазена от Алина в продължение на година, докато майка ѝ сама не решава да си признае. По-късно дъщерята разбира, че тя може и да не е знаела истината с годии, но в Куба това е било нещо като "публична тайна".
След като признава тайната на дъщеря си, бракът на майката се разпада.
Орландо се мести в Съединените щати, вземайки Нина със себе си. Фернандес никога повече не го вижда, нито сестра си, но до ден днешен тя все още вижда Орландо като свой "истински“ баща.
Алина Фернандес и майка ѝ остават в Хавана, а кубинският лидер, който сваля Батиста през януари 1959 г., малко преди третия рожден ден на Фернандес, е спорадичен посетител.
Бунт срещу Кастро
"Фидел Кастро никога не е бил постоянно присъствие в живота ми. Той идваше много често, предимно през нощта. Изведнъж посещенията му спираха и изчезваше за около година. После пак идваше и пак изчезваще. Бих казала, че е имал пристъпи на бащинство", разказва Алина.
Диктаторът Кастро предлага на Алина фамилията си, но тя отказва, за да може да се дистанцира от него. В действителност, разбира се, изборът ѝ се оказва неизбежен.
"Той винаги се е местил и можехте да го виждате по телевизията с часове почти всеки ден. Той е изнасял речи, които никога не са траяли по-малко от пет часа. Така че фактът, че се е появявал в хола през нощта, е бил някак неочакван и странен. Но това е бил типът връзка, която имахме", добавя Алина.
От ранна възраст тя е възпротивявала срещу доктрината на баща си.
Майка ѝ е настоявала тя да участва в 45 дни принудителен труд на полето, което е било наричано "доброволен труд“.
"Това е дихотомия в езика, която винаги е съществувала в Куба, където това, което се нарича доброволно, води до задължително. Винаги съм се чувствала неудобно, че нещата не са такива, каквито изглеждат, или каквито ти казват, че са. И тогава, разбира се, ставаш юноша и започваш да развиваш бунтарски нагласи. Беше доста трудно по този начин. Живееше в онази атмосфера, където думите означаваха обратното. Изведнъж осъзнаваше, че носиш маска, по някакъв начин. А аз винаги обичах да имам независим ум. Независимостта в Куба се наказва", разказва дъщерята на Кастро.
Тя си спомня как се е сблъскала с баща си заради забраната му занаятчиите да продават стоките си на един от площадите на Хавана. Алина настоявала, че няма нищо лошо в това, но Кастро осъди действията като капитализъм и антиреволюция".
"Това е една от кубинските трагедии. Идеологията разделяше семействата още от самото начало, и ако не мислиш като тях, ставаш враг. Има нулева толерантност към идеологическите различия", на мнение е Алина.
Разговорите с Фидел
Разбира се, разговарях с Фидел. Но скоро открих, че той е човек, който говори с монолози. Така че, каквото и да можех да му кажа, не беше важно. По-важно беше какво мисли той за това или за какво иска да говори. Конфронтациите не бяха добре дошли.
Фидел призна, че има 11 деца, но истинската цифра може да е много по-голяма. Личният му живот се смята за държавна тайна. Предполага се, че се е оженил за втори път за Далия Сото дел Вале през 1980 г., но връзката никога не е потвърдена.
През 2024 г. Доналд Тръмп възроди отдавна опроверганата теория, че Джъстин Трюдо е син на Фидел Кастро, като написа в книга, че майката на Трюдо, Маргарет, е "по някакъв начин свързана“ с Кастро и "много хора казват, че Джъстин е негов син“.
Фернандес сви рамене, когато я попитаха дали смята бившия канадски премиер за неин полубрат.
"Чувала съм, че Джъстин Трюдо е един от синовете на Кастро, но ще оставя потвърждението или отричането на него. Защото, ако се задълбочите малко в датата на раждането му, тя не е съвпадение с времето, когато родителите му са посетили Куба, а това е чувствителна тема", казва Фернандес.
"Кожата ми е груба. Свикнала съм с всички тези неща. Родена съм като незаконно дете и се гордея с това, но не всеки може да се справи с това", отсича Алина.
През 1993 г., на 37-годишна възраст, Фернандес се наситила на репресиите и тежките икономически трудности и избягала от родината си, преоблечена като испанска туристка, оставяйки след себе си тогава 16-годишната си дъщеря, която ѝ казала, че трябва да се възползва от шанса да избяга.
Фернандес, която е работила като лаборант в Маями, не е стъпвала в Куба повече от 20 години, като най-накрая се завърнала през 2014 г., за да се грижи за болната си майка.
Майка ѝ, предана и вярна на Кастро до края, почина в Хавана през 2015 г. на 89-годишна възраст.
"Тя беше влюбена в него до деня, в който почина, което е нещо, което не мога да проумея, нали разбирате?. Това е чувство, което никога, никога няма да разбера, така че това също ни разделя", разказва дъщерята.
Има ли нещо, което е направил, с което дъщеря му се гордее?
"Той беше човек, който се възползваше от обстоятелствата си. Движенията за независимост процъфтяваха по целия свят и Куба беше там с тях, във всички партизански войни в Африка, Близкия изток, Латинска Америка. Така че той наистина е бил ключов елемент за тази идеология. Това не означава, че се гордея с него. Гордея се със себе си. Защото да си независим от легенда като неговата е трудно. Това е ежедневна борба", откровена е Фернандес.
Похвали към Тръмп и Рубио
Фернандес се възхищава на Тръмп и е пълна с похвали към Марко Рубио, кубинско-американския държавен секретар.
Тя не се е срещала с него, но го е предупредила да не бъде "наивен“ по отношение на управниците на Хавана.
Фернандес каза, че САЩ лесно биха могли да извършат "хирургически удари“ по острова, но се опасява, че режимът, закоравял от почти 70 години съпротива срещу американския натиск, може да използва хората си като човешки щитове.
"Моето мнение по този въпрос е спорно, но вярвам, че не можеш да заличиш всичко и да изравниш мястото със земята. Трябва да се увериш, че няма да имаш хуманитарна криза, засягаща милиони хора", казва Алина.
Чичо ѝ, по-малкият брат на Кастро, Раул, сега на 95 години, беше президент от 2008 до 2018 г. На 20 май той беше обвинен от Съединените щати по четири обвинения в убийство във връзка със свалянето на два самолета през 1996 г., принадлежащи на група кубинско-американски емигранти, базирана в Маями, "Братя на спасението“.
Прокурорите твърдят, че Раул, по това време министър на отбраната на Кастро, е дал заповед да бъдат свалени.
Дали тя мисли, че Раул все още управлява страната зад кулисите? Най-вероятно не, каза тя: "Чудя се кой е на власт.“
През февруари се съобщава, че Рубио е водил разговори с Раул Гилермо Родригес Кастро, 41-годишният внук и бодигард на по-големия Раул.
Фернандес не е виждала братовчедите си, откакто са били деца, и казва, че няма представа накъде "духа вятърът в Хавана".
"Нямах чувството, че принадлежа към това семейство, така че никога не съм била в много контакт с останалите. Майка ми също никога не е била добре дошла", добавя Фернандес.
В едно е категорична - ако е настъпила промяна, е готова да се прибере у дома, на магическия остров от детството си.
dnes.bg
